Wie das Leben es manchmal entscheidet, landete ich, junger
Akademiker, 1976 in West-Berlin. In dieser Stadt schien mir alles
offen, alles möglich. Ich mußte leider schnell feststellen,
dass die Mauer nicht nur um die Stadt war. Trotz intensiver Bemühungen
war es mir nicht möglich mein nagelneues Diplom in Deutschland
anerkennen zu lassen. Nach einem Jahr fruchtloser Verhandlungen mit dem
Amt, habe ich aufgegeben und als Kraftfahrer in einer Firma für
Autoersatzteile und -Zubehör angefangen. Lagerarbeiter, Lagermeister,
Verkäufer, Verkaufsleiter, sogar Mitgesellschafter der letzten Firma:
so sind die Jahre vergangen bis 2007...
Seit 2007 bin ich selbstständig und, wenn ich immer noch Autoteile
verkaufe, kümmere ich mich viel lieber um falsch übersetzte
Internet-Seite, Prospekte und Kataloge.
Und so kann ich meine Liebe für die deutsche Sprache weiter entwickeln,
ohne meine Muttersprache -französisch- zu vergessen...
Gérard Caujolle
|